The Language Collaboratory – Past Sessions
The pandemic offered us opportunities to deepen our existing collaborations through virtual connections across distance and institutions. In the Fall of 2020, we launched a robust professional development series focusing on three challenges – accessibility, inclusivity, and learner autonomy and agency. Representatives from all five institutions informally addressed one of these challenges from their perspective as a practitioner or researcher and engaged with what we hope has been a stimulating dialog with both their local conversant and the session attendees.
Academic Year 2020-2021
Fall 2020 Discussion Themes
- Accessibility: How can I ensure that my teaching is accessible to all of my students?
- Inclusivity: How can I be more inclusive in my teaching? What do I need to consider and address?
- Learner Autonomy and Agency: How can I foster student engagement and autonomy? What does learner autonomy mean in a language learning environment?
All sessions with the exception of the December 17 session were scheduled for 30 minutes, 3:30-4:00 pm central, 4:30-5:00 pm eastern. Each session required a separate registration.
Schedule
- Thursday, October 1
- Is My Language Course Ableist? Identifying Tension Between Language Learning Course Design and Fairness for Disabled Learners
- Caitlin Cornell, Michigan State University; Session Recording
- Monday, October 5
- You’re a Teacher, Not a Cop: Prioritizing Access in Course Structure
- Cecil Leigh Wilson, University of Wisconsin-Madison; Session Recording
- Thursday, October 15
- Accommodating Diverse Student Needs in the Online and Remote Teaching Environment
- Mandy Menke, University of Minnesota; Session Recording
- Thursday, October 22
- Technological Phonocentrism: Teaching Strategies for Signed Languages
- Rebecca Clark and Jannelle Legg, University of Iowa; Session Recording
- Monday, October 26
- Asked and Answered?: Rethinking Class Questions…and Other Examples of Asynchronous Instructional Design as Social Justice in a (Post-) Covid World
- Jennifer Gipson, University of Wisconsin-Madison; Session Recording
- Thursday, November 5
- Willkommen, Bienvenido, Bienvenue, You Are Welcome Here. How Do Foreign Language Teachers Make Sense of LGBTQ Identities and Queer-Inclusive Practices in Their Classrooms
- William Coghill-Behrends, University of Iowa; Session Recording
- Thursday, November 12
- The Hands-Off Approach to Student Presentations: Gallery Walks in Intermediate Language Classes
- Janaya Lasker-Ferretti, University of Michigan; Session Recording
- Thursday, November 19
- Exploring Guided and Independent Learning Practices to Promote Learner Autonomy and Self-Regulation
- Brian Barnett, Emily Groepper, and Katrien Vanpee, University of Minnesota; Session Recording
- Thursday, December 3
- Agency-Based Language Learning
- Felix Kronenberg, Michigan State University; Session Recording
- Monday, December 7
- How Facilitating Learner Autonomy Can Foster Inclusivity
- Pamela Bogart, University of Michigan; Session Recording
- Thursday, December 17
- Language Collaboratory Networking Session
- Dan Soneson, Adolfo Carrillo Cabello; University of Minnesota
Spring 2021 Discussion Themes
- Striking a Balance in Remote Language Teaching and Learning: Promoting Instructor and Student Well-Being
The Language Collaboratory’s spring series aims at furthering conversations that help uncover the complexities of striking a balance on the professional, academic, and personal goals to achieve the well-being of instructors and students of languages. What are the major challenges in promoting our own and our students’ well-being in the context of remote instruction and the ongoing nature of the COVID-19 pandemic? As language instructors, what are concrete steps that we might take to better care for ourselves and our students?
Individual sessions in the series might address topics such as:
- Work-life balance
- Issues of equity in access to technology or to functional spaces to teach and to learn
- Balancing academic rigor with flexibility in language courses
- Balancing ethical considerations with compassionate approaches to assessment
- Facilitating meaningful interactions in remote language courses and in co-curricular programming
- New models for student (dis)engagement
Schedule
- Thursday, February 4
- Language Collaboratory Spring Networking Session: Strategies to Prevent Teaching Burnout
- Dan Soneson and Adolfo Carrillo Cabello, University of Minnesota; Session Recording
- Thursday, February 11
- Balancing Academic Rigor with Flexibility in Language Courses
- Sabine Gabaron, University of Michigan; Session Recording
- Monday, February 15
- Work/Life Balance in Language Teaching
- Kristine Muñoz, University of Iowa; Session Recording
- Monday, February 22
- Recent Developments in Collaborative Online International Learning, and How They Can Benefit Language Learning Classes
- Dan Nolan, University of Minnesota Duluth; Session Recording
- Thursday, March 4
- Creating Meaningful Communication Inside & Outside the Classroom
- Yasmine Ramadan, University of Iowa; Session Recording
- Monday, March 8
- Connections Beyond the Classroom: Meaningful Projects for Remote Language Courses
- Katrien Vanpee, University of Minnesota; Session Recording
- Tuesday, March 16
- Academic Integrity: Promoting Trust, Reflection, and Accountability in the Remote Setting
- Stephanie Goetz and Susanna Coll Ramirez, University of Michigan; Session Recording
- Thursday, March 25
- Language TA Fatigue and Burnout
- Jeanne Schueller, University of Wisconsin-Madison; Session Recording
- Thursday, April 1
- Trauma-Sensitive Teaching Practices: A Compassionate Framework for Language Educators
- Elizabeth Ablan, Michigan State University; Session Recording
- Thursday, April 15
- Balancing Independent and Peer/Group Work in Language Class
- Takako Nakakubo, University of Wisconsin-Madison; Session Recording
- Thursday, April 22
- Building of Online Chinese Learning Community
- Xuefei Hao, Michigan State University; Session Recording
- Thursday, April 29
- Reassessing the Impact of the Pandemic on Well-Being: Identifying Opportunities for Growth and Innovation
- Dan Soneson and Adolfo Carrillo Cabello, University of Minnesota